Despite our best efforts building a team, sometimes a new hire just doesn't work out. As design leaders, it's crucial to recognize these situations early and act decisively.